1 00:00:00,299 --> 00:00:05,200 La historia está basada en el escritor estadounidense Hugh. La serie de novelas de Howey del mismo nombre, Silo. 2 00:00:05,200 --> 00:00:09,800 es un drama distópico post-apocalíptico en el que una sociedad gobernada vive dentro de un 3 00:00:09,800 --> 00:00:13,120 silo en el que todo el mundo tiene prohibido salir a la calle 4 00:00:13,120 --> 00:00:16,020 y a las ruinas del mundo tóxico que permanece. 5 00:00:16,020 --> 00:00:20,019 Antes no existían datos históricos sobre la Tierra. nació el Silo. 6 00:00:20,019 --> 00:00:21,270 ¿Cómo llegó a esto? 7 00:00:21,270 --> 00:00:24,460 ¿Y por qué a nadie se le permite ir a descubrirlo? ¿Qué hay afuera? 8 00:00:24,460 --> 00:00:25,550 ¿Qué pasó con la Tierra? 9 00:00:25,550 --> 00:00:27,410 Las respuestas están dentro de Silo. 10 00:00:27,410 --> 00:00:32,529 Nadie sabe quién construyó el Silo, sólo que se supone que debe mantener a la gente de adentro prosperando, 11 00:00:32,529 --> 00:00:36,570 encerrado lejos del mundo exterior, lo que se volvió tóxico y está en ruinas. 12 00:00:36,570 --> 00:00:38,989 El sheriff Holston entra en la detención 3. 13 00:00:38,989 --> 00:00:43,660 Un minuto después, su subordinado y amigo, El diputado Sam Marnes lo encuentra allí. 14 00:00:43,660 --> 00:00:46,469 Ve a Holston mirando el páramo en la pantalla. 15 00:00:46,469 --> 00:00:50,690 Ante él se extiende un paisaje devastado, junto con un cadáver. 16 00:00:50,690 --> 00:00:54,309 Antes de que Sam pudiera detenerlo, Holston se rompe. la ley cardinal del silo 17 00:00:54,309 --> 00:00:56,390 y dice que quiere salir. 18 00:00:56,390 --> 00:01:00,180 Una vez realizada por cualquier persona en el Silo, esta solicitud necesita ser cumplido, 19 00:01:00,180 --> 00:01:01,469 pero es irrevocable. 20 00:01:01,469 --> 00:01:02,500 Spoilers por delante. 21 00:01:02,500 --> 00:01:04,839 No olvides darle Me gusta y suscribirte. 22 00:01:04,839 --> 00:01:08,880 Allison y Holston finalmente obtienen autorización para tener hijos durante un año. 23 00:01:08,880 --> 00:01:10,840 Ambos se sienten aliviados y no podrían estar más felices. 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,850 Su familia está a punto de estar completa. 25 00:01:12,850 --> 00:01:16,990 Están desayunando en la cafetería, y parece que todos los que los rodean lo saben 26 00:01:16,990 --> 00:01:20,409 que van a tener un bebe y es muy feliz por eso también. 27 00:01:20,409 --> 00:01:24,170 Es entonces cuando se acerca una anciana llamada Gloria. ellos y le dice a Allison, 28 00:01:24,170 --> 00:01:29,260 Para disgusto de Holston, ella ofrece asesoramiento sobre fertilidad, que Allison encontrará 29 00:01:29,260 --> 00:01:30,260 útil. 30 00:01:30,260 --> 00:01:34,760 A Holston no le gusta Gloria por alguna razón. y preferiría que dejara en paz a su esposa. 31 00:01:34,760 --> 00:01:36,170 Gloria se marcha así. 32 00:01:36,170 --> 00:01:38,920 Holston le dice a Allison que Gloria es un fraude. 33 00:01:38,920 --> 00:01:41,840 Tenemos que esperar para ver qué causó esta ruptura. entre ellos. 34 00:01:41,840 --> 00:01:46,579 Más tarde, Allison toma su píldora anticonceptiva. que se parece más a un pequeño dispositivo de metal, retirado 35 00:01:46,579 --> 00:01:47,930 por el doctor Leonardo. 36 00:01:47,930 --> 00:01:49,590 Finalmente está lista para concebir. 37 00:01:49,590 --> 00:01:50,590 Pasan los días. 38 00:01:50,590 --> 00:01:53,490 Alison está en su oficina de TI con su amiga karen 39 00:01:53,490 --> 00:01:57,270 un día cuando viene su jefe Bernard y le dice que ha eliminado su artículo 40 00:01:57,270 --> 00:01:59,299 sobre la recuperación de archivos eliminados. 41 00:01:59,299 --> 00:02:02,060 Ella necesita su aprobación antes de publicar tal artículos. 42 00:02:02,060 --> 00:02:07,409 Más tarde, Allison le pregunta a Holston que si los rebeldes Historia borrada, ¿qué hace que sea incorrecto cuestionar? 43 00:02:07,409 --> 00:02:08,408 eso? 44 00:02:08,408 --> 00:02:11,489 Si se arrepienten de haber perdido su pasado, ¿Por qué no está permitido buscar ninguna reliquia? 45 00:02:11,489 --> 00:02:13,280 que puede quedar en las minas? 46 00:02:13,280 --> 00:02:15,989 Holston le dice que el “pacto” es el solo historia. 47 00:02:15,989 --> 00:02:18,750 Si alguien decide salir del Silo para saber más, 48 00:02:18,750 --> 00:02:20,610 será la muerte de todos. 49 00:02:20,610 --> 00:02:23,879 Holston es responsable de asegurarse de que nadie sale. 50 00:02:23,879 --> 00:02:26,050 ¿Quiénes son estos rebeldes que menciona Allison? 51 00:02:26,050 --> 00:02:29,140 ¿Dónde están estas minas que aparentemente contienen ¿Reliquias del pasado? 52 00:02:29,140 --> 00:02:32,269 El Día de la Libertad de Silo está llamando a la puerta. 53 00:02:32,269 --> 00:02:37,550 Los días de maternidad se han reducido a 157 y Allison todavía no está embarazada a pesar de intentarlo. 54 00:02:37,550 --> 00:02:41,860 Gloria la encuentra y la trae a casa, preguntándole si ella cree que fueron los rebeldes quienes borraron 55 00:02:41,860 --> 00:02:44,000 datos históricos o alguien más. 56 00:02:44,000 --> 00:02:47,300 Quizás la misma gente tampoco la quiera tener un hijo. 57 00:02:47,300 --> 00:02:51,930 Alison comparte la opinión de Gloria con Holston, quien, como era de esperar, cree que Gloria tiene 58 00:02:51,930 --> 00:02:53,000 vuelto loco. 59 00:02:53,000 --> 00:02:56,709 Él le asegura que deberían ser positivos. sobre el bebé porque tienen autorización. 60 00:02:56,709 --> 00:02:58,560 No hay otra manera de hacerlo. 61 00:02:58,560 --> 00:02:59,769 El Día de la Libertad está aquí. 62 00:02:59,769 --> 00:03:03,709 Holston está con la alcaldesa Ruth Jahns, quien irá para dar un discurso en la ocasión. 63 00:03:03,709 --> 00:03:07,100 Se supone que Alison visitará a un tipo llamado George. Wilkins, 64 00:03:07,100 --> 00:03:11,239 quien una vez más ha llamado a su empresa para una solicitud de reparación en su máquina. 65 00:03:11,239 --> 00:03:14,790 Allison llega a la casa de George y él le muestra un viejo disco duro, 66 00:03:14,790 --> 00:03:19,160 una reliquia según el Judicial correspondiente a su artículo sobre la recuperación de datos perdidos. 67 00:03:19,160 --> 00:03:23,370 La memoria del disco está casi llena, aunque parece que no hay datos visibles, 68 00:03:23,370 --> 00:03:24,680 lo que significa que está oculto. 69 00:03:24,680 --> 00:03:28,849 Además, según George, el viaje es más que 140 años. 70 00:03:28,849 --> 00:03:33,200 En otras palabras, es de antes de la rebelión. ocurrió lo que llevó a la eliminación de la historia. 71 00:03:33,200 --> 00:03:37,159 Después de pasar horas investigando cómo recuperarse lo que sea que haya en él, 72 00:03:37,159 --> 00:03:40,700 Alison logra descifrarlo usando un código grabado. en el propio disco. 73 00:03:40,700 --> 00:03:45,239 Los datos incluyen mucha información sobre el Silo, incluidos sus planos. 74 00:03:45,239 --> 00:03:49,030 Esto es potencialmente peligroso y si el el sistema judicial se entera, 75 00:03:49,030 --> 00:03:52,349 Pueden matar a George si no lo envían. al páramo. 76 00:03:52,349 --> 00:03:55,430 Allison le dice que se deshaga del disco. inmediatamente y se va. 77 00:03:55,430 --> 00:03:58,989 George, sin embargo, continúa explorando el plan. del silo 78 00:03:58,989 --> 00:04:03,710 y encuentra un túnel en el nivel inferior que Está separado de los niveles superiores por hormigón. 79 00:04:03,710 --> 00:04:06,129 La información se declara como clasificada. 80 00:04:06,129 --> 00:04:09,159 Al día siguiente, le dice a Karen que no lo es. sentirse bien 81 00:04:09,159 --> 00:04:13,349 y usa la excusa para visitar a Gloria y encontrar saber lo que ella tiene que decir. 82 00:04:13,349 --> 00:04:17,440 Luego regresa a casa y le dice a Holston que ella se tomará el día siguiente libre y se irá 83 00:04:17,440 --> 00:04:18,540 al mercado. 84 00:04:18,540 --> 00:04:22,720 Holston está perdido en pensamientos sobre su esposa. y se pregunta si está bien. 85 00:04:22,720 --> 00:04:27,000 Al día siguiente, Allison visita a George para encontrar Obtenga más información sobre Silo en el disco. 86 00:04:27,000 --> 00:04:31,290 Pasan por muchas cosas, pero es El último archivo que deja a Allison completamente 87 00:04:31,290 --> 00:04:32,290 estupefacto. 88 00:04:32,290 --> 00:04:36,780 Ve imágenes de árboles verdes, cielos azules, y cosas volando en el aire. 89 00:04:36,780 --> 00:04:40,990 Ella regresa a casa esa noche y se va a dormir. sin hablar mucho con Holston. 90 00:04:40,990 --> 00:04:43,000 Los días de maternidad de Allison han terminado. 91 00:04:43,000 --> 00:04:46,820 Holston y el doctor Leonard están esperando ella, ya que se supone que debe venir allí desde 92 00:04:46,820 --> 00:04:47,820 trabajo. 93 00:04:47,820 --> 00:04:51,930 Después de esperar bastante tiempo, Holston va a su oficina y descubre que ella llamó 94 00:04:51,930 --> 00:04:52,930 en enfermo. 95 00:04:52,930 --> 00:04:55,840 Regresa a casa y encuentra a Allison ensangrentada. estado. 96 00:04:55,840 --> 00:04:59,680 Ella le muestra la píldora anticonceptiva que acaba de cortarse el abdomen. 97 00:04:59,680 --> 00:05:02,930 Esto significa que lo que hizo el Dr. Leonard hace un año Hace fue un engaño. 98 00:05:02,930 --> 00:05:07,500 Quienes hicieron cumplir el Pacto, que provocó la existencia del Silo, no quiero a nadie 99 00:05:07,500 --> 00:05:10,680 para concebir bebes porque necesitan gente obediente que 100 00:05:10,680 --> 00:05:11,690 escúchalos. 101 00:05:11,690 --> 00:05:15,560 Holston se apresura a traer al doctor Leonard, y están de regreso cuando Holston 102 00:05:15,560 --> 00:05:18,860 se topa con Sam, quien le dice que Allison está en la cafetería. 103 00:05:18,860 --> 00:05:22,600 Llega allí y encuentra a Allison intentando para explicarle a la gente 104 00:05:22,600 --> 00:05:25,139 cómo están siendo engañados por aquellos con poder. 105 00:05:25,139 --> 00:05:28,910 Es un mundo hermoso afuera, pero ellos no dejan salir a nadie. 106 00:05:28,910 --> 00:05:32,419 Antes de que Holston pueda calmarla, ella declara que ella quiere salir. 107 00:05:32,419 --> 00:05:35,319 Sam la esposa y la lleva a un centro de detención. 108 00:05:35,319 --> 00:05:41,210 Su deseo, que es nada menos que un crimen en el interior. El Silo, o eso parece, tiene que cumplirse. 109 00:05:41,210 --> 00:05:45,590 Es más bien un castigo por ir en contra. las autoridades y las normas del lugar. 110 00:05:45,590 --> 00:05:50,930 Gloria y George son interrogados, pero No se encuentra nada sustancial en sus testimonios. 111 00:05:50,930 --> 00:05:54,440 No encuentran nada de George. lugar o debe haber escondido el disco 112 00:05:54,440 --> 00:05:55,650 algún lugar seguro. 113 00:05:55,650 --> 00:05:57,600 Holston se encuentra con Allison en su celda. 114 00:05:57,600 --> 00:06:01,630 Ella le dice que las pantallas sólo muestran lo que los ejecutores quieren que la gente vea. 115 00:06:01,630 --> 00:06:03,690 Si no ven nada, no saben nada. 116 00:06:03,690 --> 00:06:06,130 Si no saben nada, no preguntarán nada. 117 00:06:06,130 --> 00:06:10,410 Ella tiene la intención de descubrir qué hay afuera, y una vez que lo haga, volverá por 118 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 él. 119 00:06:11,410 --> 00:06:12,970 Holston no podría estar más preocupado. 120 00:06:12,970 --> 00:06:17,680 Allison finalmente está vestida, con traje y un casco, delante de su marido, Holston, 121 00:06:17,680 --> 00:06:20,090 la alcaldesa Ruth Jahns y Sam. 122 00:06:20,090 --> 00:06:23,880 Una vez fuera de la esclusa de aire, ella está fuera del leyes de Silo también. 123 00:06:23,880 --> 00:06:26,889 Holston lee el juramento a Allison con lágrimas en sus ojos. 124 00:06:26,889 --> 00:06:29,380 Las últimas palabras de Allison son: "Te amo". 125 00:06:29,380 --> 00:06:31,310 Ella sale al páramo. 126 00:06:31,310 --> 00:06:35,901 La gente en el Silo aplaude mientras ven a Allison, A través de la pantalla grande en la cafetería, ven 127 00:06:35,901 --> 00:06:37,440 afuera por el otro lado. 128 00:06:37,440 --> 00:06:41,932 Holston observa entre lágrimas cómo su esposa camina lejos del Silo y pronto colapsa hacia el 129 00:06:41,932 --> 00:06:43,180 suelo. 130 00:06:43,180 --> 00:06:44,180 Allison está muerta. 131 00:06:44,180 --> 00:06:45,880 El alcalde Jahns y Sam se derrumban. 132 00:06:45,880 --> 00:06:50,199 George sale de la cafetería, entristecido. junto con el resto de la gente. 133 00:06:50,199 --> 00:06:54,790 Dos años después, Holston está en su oficina. cuando Sam entra y le informa que George 134 00:06:54,790 --> 00:06:57,910 Wilkins ha sido encontrado muerto en el nivel 120. 135 00:06:57,910 --> 00:07:01,740 Pero el problema es que un ingeniero en eso El nivel cree que George fue asesinado. 136 00:07:01,740 --> 00:07:07,160 Al examinar su cuerpo un día después, abajo En el nivel 120, Holston y Sam encuentran una herida. 137 00:07:07,160 --> 00:07:08,160 en su cabeza. 138 00:07:08,160 --> 00:07:11,820 Sin embargo, el ingeniero que le dijo a Sam que George fue asesinado está ausente. 139 00:07:11,820 --> 00:07:16,240 Hank, el tipo del departamento del Sheriff, quien les mostró el cuerpo de George, les trae 140 00:07:16,240 --> 00:07:19,550 al ingeniero, ¿Quién está trabajando más abajo en el generador? 141 00:07:19,550 --> 00:07:20,550 habitación. 142 00:07:20,550 --> 00:07:21,680 Su nombre es Juliette Nichols. 143 00:07:21,680 --> 00:07:23,810 Holston está dentro del Holding 3. 144 00:07:23,810 --> 00:07:28,550 Está hablando con Sam, quien ha acercado una silla. y le dice que incluso si realmente es Allison, 145 00:07:28,550 --> 00:07:31,900 a quien han visto tirado muerto afuera desde hace más de 2 años ahora, 146 00:07:31,900 --> 00:07:34,569 ha decidido salir y encontrar el verdad 147 00:07:34,569 --> 00:07:35,949 que ella pretendía buscar. 148 00:07:35,949 --> 00:07:37,680 ¿Quiénes son los ejecutores? 149 00:07:37,680 --> 00:07:39,310 ¿Qué es exactamente el Pacto? 150 00:07:39,310 --> 00:07:43,840 ¿Dónde está la mina que Allison menciona que? ¿Se supone que contiene reliquias del pasado? 151 00:07:43,840 --> 00:07:46,229 ¿Dónde está el túnel en el fondo del ¿Silo conduce a? 152 00:07:46,229 --> 00:07:47,590 ¿Quién mató a Jorge? 153 00:07:47,590 --> 00:07:51,930 ¿Es esto una señal de que alguien no quiere ¿Alguien quiere saber qué hay más allá del Silo? 154 00:07:51,930 --> 00:07:56,000 ¿Qué le dijo Juliette a Holston que finalmente le hizo decidir salir a la calle en busca de 155 00:07:56,000 --> 00:07:58,050 la verdad, igual que Allison? 156 00:07:58,050 --> 00:08:04,410 Silo, a pesar de tener la muy común búsqueda-de-la-verdad-en-una-sociedad-distópica La trama avanza a un ritmo constante. 157 00:08:04,410 --> 00:08:08,120 Podemos decir que hay más afuera que piensa la gente del Silo. 158 00:08:08,120 --> 00:08:11,099 Silo Episodio 1 ha establecido este hecho bastante bueno 159 00:08:11,099 --> 00:08:14,520 y que hay algo que la gente con poder no quieren que la gente común 160 00:08:14,520 --> 00:08:15,520 descúbrelo. 161 00:08:15,520 --> 00:08:19,750 Sin embargo, no recibimos ninguna señal de cosas. siendo limitado, como debería ser el caso. 162 00:08:19,750 --> 00:08:22,090 No tienen mucho espacio para cultivar. 163 00:08:22,090 --> 00:08:23,940 Entonces, ¿de dónde viene toda la comida? 164 00:08:23,940 --> 00:08:26,730 ¿Dónde almacenan el agua y dónde ¿De dónde viene? 165 00:08:26,730 --> 00:08:28,580 ¿Qué tan grande es realmente el Silo? 166 00:08:28,580 --> 00:08:32,969 Es doloroso ver cómo Allison aborda los pájaros como “cosas” que vuelan en el cielo. 167 00:08:32,969 --> 00:08:37,700 Esto deja en claro que ella y los demás Además, nunca han visto pájaros en su vida. 168 00:08:37,700 --> 00:08:41,649 Entonces podemos asumir que la naturaleza es algo que falta en sus vidas. 169 00:08:41,649 --> 00:08:45,600 Con suerte, a medida que avance el espectáculo, encontraremos más información sobre Silo 170 00:08:45,600 --> 00:08:48,770 y cómo ha podido mantener a sus residentes en la oscuridad sobre el mundo exterior.